sreda, 19. december 2012

PLENTY WATER COME DOWN ali KONEC SVETA 12.12. – 14.12.2012


No sveta ni blo konc, tko da nadaljujemo z blogom, sm se pa že veselila, da mi nau treba do konca pogodbe bit tle :). No ker pa mi druzga ne preostane, pa lahk povem kšno zgodbico od našga legendarnga čifa. Recimo ena od teh je bla, da je iz Afrike prešvercu opico. So mel linijo na Hrvaško nekam in jo je pršla iskat njegova punca. In jo je mela en cajt doma, pol si je boga reva od opice zlomila nogo in so naredl celo intervencijo po obalnih veterinarskih postjah, pa je pol en reku, da ker je pa ona medicinka, nej pa v bolnc dobi enga pediatra, pa da nej pošlihtajo to opico k otroka. Tko da so tega majmuna na konc z rentgenam slikal in mu dal gips. Hahaha, jest sm crkavala k je to pravu. Je pa reku, da so ga pol dal v Lublanski živalski vrt, pa iz tm je šu pa v Zagreb. Da pa je biu neploden, k so ga mel teli afričani zadrogiranga, da je biu bl pasiven. In tud k so ga mel na ladji, pa če je črnga vidu, je začel kričat in bežat, se jih je bal k norcev. Bele je pa že po parih dneh ubogov. Svašta, kašn so to mel.

No ena od stvari pr teh naših glupih filipih je pa tud, da oni ful verjamejo v črno in belo magijo. Prov opice iz đungle. No in ena od stvari k odganja bad đuđu al slabe duhove so tud posušeni skatovi repi. In ker so že par mescov nazaj ulovil enih 8 skatov, so pol te njihove repe posušil in ne da bi jih mel po kabinah, al kjerkol nej bi ti bad jujuji bli, smo jih mel pretekle pol leta na hodniku (kaniželi) »skrite« za gaslilnim aparatom, da me je ja vsakič kr stresl k sm šla mem.

Ah zgodbic pa še ni konc, pa ker se nič ne dogaja, da bi mela kej druzga za pisat bom vstrajala pr njih.

Enkrat sva se z barbo zgovarjala, pa je predlagu, da če že glih morm na barki delat, nej grem delat na jahte za stevardeso/čistilko. Itak sm ratala kr živčna, nism valda na pomorsko hodila, da bom čistilka na konc. No pol sva se pa zanč enkrat spet zgovarjala, pa je on itak čist prot temu, da bi babe sploh delale, pa kašna emancipacija, da smo se ženske z njo res zajebale. Prov un old-school prepričanje. A da bi se mu dal dopovedat, da zdej dec nima tolk plače, da bi on lahk sam delu, pa da otrok nima čez sam baba, pa bajto pospravlat pa to, pa da ona zdej ne dela 2 šihta, tko k on misle, pa to, da bi vzel tip porodniško za otroka, to se mu zdi največji kretenizem na svet. Marija, moja stara mama ma 92 let, pa ni tkole zahojena k tale. No sej pol k sva se nehala zgovajat, je biu spet prjazen, pa me neki za lička grabu, k une taprave stare mame...haha.

No tazadna, najnovejša je pa ta, da je Mirko, k je terco na Trenti, reku, da so se preimenoval v M/V Idrija. K so dobil enga bolanga rusa za barbo in more vsak dan na zagovor, kje je dobu milje k je pisu noon report (če se spovnete, je to una zadeva k se jo pošle čartererju, pa firmi in ostalim, kolk milj smo naredl v zadnjih 24ih urah, kolk je bla hitrost, vreme itd.), in pol more pridet še sekondo, da kuko je lahka pršla taka razlika in da je baje bolan čist, da se je še čif (Pavelšek, k je po njegovih besedah najboljši čif vseh časov pa vseh čifov, a kreten do fundamenta) šou skregat z barbo in da mu je posadka za spremembo dala clo prov! To je pa tud višek Splošne. Ke jih najdejo. Zdej morm pa sam še ugotovit kuko se ta barba piše, da ga nam kdaj uhaklala, oz. če je to isti, k ga je mel Jaka na Sloveniji, k tm so mel baje tud enga svetskega kretena.

No kar se pa mojga dela tičem pa zdej že obvladam loksodromo, ortodromo, računanje plimovanja, deviacijo, draft survey pa še kej bi se najdl. Še tale teden iskoristim, da se naučim kako se zmer zvezde in določ na njih pozicija, in kako se identificira zvezdo in podobne zadeve. Pol mi pa ostane še stabilnost ladje in bom na konju! Juhu juhu! Pol grem pa lahk tud že dam počas, in to polna novega znanja!


ENGA JE OČITNO PUNCA PUSTILA, PA SI JE ZDEJ TAKO OMISLU, K GA NAU NKOL! 

ŠOPING, ŠOPING IN GRAZ! 8.12.2012 – 12.12.2012 (ZADNJI BLOG ZARAD KONCA SVETA)


Sva se s čifom pogovarjala, pa sva ugotovila, da oba hodva v šoping v naše špajze. In da sva oba ostala praznih rok, ker ni kej za pokrast. Jest sm si vzela par litrov soka,  za zmešat z vodko, pa dva kompota in 2 kolerabe. On pa marmelado, margarino, sok, mlek in kompot. Sm taprvič k sm šla še neki na banane upala, pa jih ni blo več. Itak pa ni nč, kar bi se splačal v kabino nest. Itak mi pa zdej kelnar, k jem kosiu šele ob 2h, 3h k se zbudim, pušča odprto kuhno kar, da si lahk kej skuham kao, čeprov si nkol ne, ampak pojem, če je kej pustu od južne. Uglavnem je odklenen, pa itak nimam kej za pokrast.

Itak smo pa ugotovil, da kuharja na polno filipi izsiljujejo, varjanta, če jim ne bo dal tolk pa tolk hrane, da se bojo prtožl na agenciji in da ne bo več dobil šihta. Tko da jim daje futra, da se vam zmeša. Pripada kao 40 dag mesa na osebo na dan, pod kar pašejo tud kosti za juho in hrenovke in klobase, kar dobimo mi, oni pa kotlete in ostale fajne stvari. Za njih tud če jim daš 2 talarja makaronov z mesom ni dost za obrok, oni hočjo še kuro zraven, pa še kej, k oni pravjo, da pašta je dost sam za malco. Halo. Pol pa prav kuhar, da za nas je ful laži skuhat kukr za filipe, ja čudn, mi tud če se prtožujemo ni nč drgač. Tipu sm dala k se je ukrcu en vrhunski recept za pasulj, k zdej ni več podobn ničemur. Brez okusa, brez teksture, brez barve, k ena voda v keri plavajo hrenovke in mal slanine in fižol. Ampak tud če mu kej rečeš bo on še zmer naredu po svoje, tko da nima smisla.

Drgač sm pa hotla oment tud tele opice, k se po VHFu oglašajo. Sej enkrat sm že pisala od vhfa, zakva je pa keri kanali so za kej in to. Ampak nism pa omenla, da so filipi iz drugih bark sposobni po 8 ur skup žvižgat v mikrofon, al pa skoz ene 3 njihov besede ponavlat, pomoje kukr »halo naši«. Mislem, če bi ker biu njihov bi se gutov že hitr javu, neb zato rabu 8 ur. Podn. No so pa tud kitajci taki, pa k se po mediteranu voziš je tud ceu kup arabcov, k se derejo not. Pa spuščajo une svoje molitve al pa ksne zvoke otrok k se smejejo, in to po več ur skupi. Kako se jim da, mislem, pa kva majo od tega mi nau nikol jasn.

Kukrkol dolžna sem vam še povedat, da se sargaško morje imenuje po algah Sargasum Paciferum, kako zgledajo pa lahka najdete na stricu Guglu.

No drgač smo pa pr obali Portugalske srečal tud Pohorje, k je kontejneraš (prej se je imenoval Lircay), u bistvu nam je sledil ene 2 dni, čeprov zmore hitrost okol 20 vozlov, je zdej vozu samo okol 12, ker šparajo z gorivom, pa še čartererju se ne mudi neki. Je pa njihova poraba pr hitrosti 20 vozlov na uro okol 170 t goriva na dan. Ko pa zmanšajo hirost na 12 pa »samo« 38 t. Mi porabmo dnevno okol 25-22 ton. Oni porabjo neki več še zato ker majo kontejnerje k jih je treba met skoz ohlajene, ker se pač v njih prevažajo pokvarljive dobrine, rečemo jim tud refeerji.
Vidl smo pa tud Tolmin k je šel v nasprotno smer, nekam v Španijo, ampak se z njimi pa nismo nč menl, k smo se srečal glih v separaciji pr Portugalski, pa je bla gužva.

NOVI BOG MORJA 3.12-7.12.2012


Jupi ja ja, jupi jupi ja.. Dnevi hitijo mim k da jim gre za življenje. Jest se mam pa super, sploh dans, k nam je Miklavž pustu darila na mostu. Pa ker slike povejo več kot 1000 besed nej vam povejo same!


SLIKE MIKLAVŽA 

DRAGA POSADKA NOVE GORICE

KER STE SREDI OCEANA SEM VAS KOMAJ NAŠEL, ZATO SO MI OSTALA NAJBOLJ SKROMNA DARILA, KLJUB TEMU DA STE BILI ZELO PRIDNI IN SI ZASLUŽITE KAJ VEČ. RAZEN TERCOTA, NJEGA ZA RAZLIKO OD VAS ČAKA PORT STATE CONTROL.)



ABC=LOKALN KURBLHAUS :)


Ta terco je čist ubrisan. Tip je zdej sam na gvardiji, pa nima kej za počet zgleda, pa ker je mel prej ko je bil kadet posadko za pokozlat, se je zdej res sprostu, pa prav, da se sploh ne sekira kva si kdo misle. Tole o novem bogu morja je tud on prbiu, tko da zato dobi ©®. Kao, da je Kangler novi bog morja, ker mu Maribor kliče gotof si, ali po naše God of Sea. Mislem, ke jih najde. Vidm ga mrbit pol ure na dan, pa še takrat ma cajt kšno prbit in to same originalne! Da crkneš.

Kukrkol gvardije so zdej s čifom precej bolj interesantne, ker sm končno začela vsak dan neki delat za znanje. No deviacijo sm že prej računala, ampak zdej jo obvladam, no saj postopek, zato ker morm zmerm 2x računat, ker zmeri neki zajebem pri podatkih. Zračunala sm jo že saj 20x, na sonce, zvezde, planete, uglavnem ni da ni, ampak niti enkrat je še nism u prvo prov dobila! Za znort. Še takrat k rečem, da zdej bom pa zanalašč prov zračunala se zajebem. Pol se pa itak sam reživa š čifom. Takrat k pa on reče, da zdej mu je pa ziher prov ratal zračunat, se pa on zajebe.. haha kuj kajlo! No sva se pa tud lotla že ortodrome in loksodrome, kar me je blo res strah, k sm misnla, da je to res zajeban, sploh k je Tomas to skoz delu, pa tko prkazu, k da je res težko, pa sm ugotovila, da je od vseh stvari, kar sm se jih do zdej lotla še najlaži, sam mal je trajal, da sva vse formule najdla s čifom, pol je blo pa rešen hitr.

Ma pa tip tak žleht smeh na cajte, ampak v dobrmu smislu, da me kr mau na našga Lojzka spovne, k se zasmeji. Faca, nimam kej druzga rečt.

Drugač pa nič posebnega, nč se kej ne družm tele par dni, ampak dans se grem mal ker je fitter reku, da bo peku kruh dans zvečer, tko da grem mal v crew mess pogledat kva dogaja kej. Drgač pa tip bolši kruh peče k kuhar. Pol da pa še sirček vmes, al pa kšno rozino in je res super. Pa še tipu se da oblike delat, tko da mamo pol žemlce vseh vrst. Do zdej ga je naredu že ene 2x in je biu vrhunski. Za prste polizat, ni kej! Še dobr, da se s tapravimi družm, da mi tud kšn pribolšek pripada.

Npr me je dans klicu en mornar in hotu čike kupt, sam mu jih nism hotla prodat, ko ga jebe, tip zmeri žica, in pol k jih je treba nabavt jih kup eno šteko za 3 mesce in pol se zapufa do fertika in k naslednič kup šteko jih 8 kom vrne, 2 škatle pa pokadi v enmu tednu, namest da bi si kšno šteko več prvošču, in pol spet žica. Sej če bi tip uredu ceno ponudu neb nč rekla, sam za en dolar mu jih pa ne dam. Sm rekla, da jih mam lih do konc kontrakta, pa naj se jebe. Sej jih majo filipi tud, pa nej jih tm dobi, če mu jih še hoče kdo dat. Sej ne rečem, če bi mi kdo reku od telih s kerimi se družmo sm pa ke kdaj, pol bi jih z lahkoto dala, sam k mi pa en mornar k sam odžira od kar je na ladji reče, pa ne dam. Uzadno je tud reku eno škatlo, pa je pol hotu met 2. Zdej pr tem barbi je mal kriza cigarete dobit, tko da k maš šanso jo morš izkoristit, drgač boš brez. 

WE DON'T SK8 WE NAVIG8 2.12.2012


Ker mam trenutno pisateljsko krizo in ker se nič kej preveč ne dogaja zadne cajte, so zadni blogi malo krajši.. Tko, da vs prosm, da razumte situacijo dragi bralci.. Se trudm, ampak ni inspiracije. Bom probala mal večkrat pit v prihodnje, da bo kej materiala :).

Dogodki zadnega tedna so bolj neomembe vredni, z izjemo enega dneva. Delam v čifovi gvardiji zjutraj in zvečer od 4ih do 8h. Zadne par dni me je začel matrat z računanjem, končno. Sej se počutm zabito do amena, kar čist gladko priznam, da tud sem, ker matematka mi nikol ni šla kej dobr od rok, ampak počas napredujem. Saj učim se, že to je ful. Pa tud možgane morm tapru zbudit, k zdej pol leta niso počel nič, oz. še več. Sej na palubi je bolš da ne misleš, sam nardiš kar ti rečejo, zdej morm pa tapru začet mau trenirat tele možgane, da se spet mau ulaufajo. Vrjetn tud ves popit alkohol ni glih pripomogu, k delovanju. Uglavnem cajt mi mineva z brzinsko hitrostjo. Zjutri delam, po zajtrku grem spat za ene 4 ure, pol grem neki pojest, ob 4h na gvardijo, do 8h, pol gledam nadaljevanke do 10h, 11h, pol pa spat pa spet delat. Nimam kej dost od dneva, ampak itak nimam kej druzga za počet (lahk bi se recimo kej učila, pa nimam še vole), ampak važn da dnevi hitijo mem. Je pa tud fajn na gvardiji, s čifom se super razumeva, čeprov mam občutek, da bi učasih najrajš z očmi zavil, k prbijem kšno super pametno :).

No tiste omembe vreden dogodek se je pa zgodil predvčerajšnjim, ko sm po večerni gvardiji rekla fitterju in kelnarju nej prideta na pir, itak sm jih mela sam 6, tko da sm rekla, da tole požremo po grem pa spat. Sevede. Na konc je še fitter prnesu par pirov in smo ga gladko žingali do 4h zjutri. Vmes smo posnel 2 videota, k sta se nam tist večer precej bolj smešna zdela k pa nasledn dan, metal smo kocke in odgovarjal na vprašanja, zlagal origami in se uglavnem režal ko pečeni mački. Tko da ni čudn, da je bla ura kuj za na šiht. Sicer nism bla neki nažgana, ampak k ne spiš, se bi kr mal ulekl vse skup, če se neb s čifom pogovarjala o vseh možnih nadaljevankah kar jih je kdaj obstajal, pa še tipu so všeč take s tapravim angleškim humorjem, tko da tle se kr najdeva!

Tip je kukrkol legenda, je že en teden v naprej povedu, da mamo nedelo frej, sej ne morem verjet! Tole zdej je res tolk fajn, da sploh ne morem pohvalt. Mogoče so pa zato objave mal krajš, k nimam kej šimfat?

ANGLEŠKI KANAL IN POMORSKO VRAŽEVERJE 29.11.-1.12.2012


Ali ste vedeli:
- da, če spite obrnjeni z glavo proti krmi
- da ženska na ladji
- da žvižganje
- da če ste na mostu obrnjeni proti premcu
- da morajo vesla v čolnu biti zložena tako, da je list obrnjen proti krmi
- da dežnik na ladji

...prinašajo nesrečo.

No, takih in drugačnih pomorskih vraževerij je še neskončno, ampak delujejo samo če verjameš vanje. Zame je boljš, da ne, k sm že tko najebala, k sm baba! :)

Kukrkol, čez kanal smo uspel pridet s povprečnim prometom, neki ribičev se je klatl okrog, drugač pa ni blo panike. Nas je pa učeri presenetu sonček. Po skori enmu mescu, je blo pravo presenečenje. Situacija je bla čist drugačna v primerjavi s takrat, ko smo šli gor po kanalu, ko ni delal radar, ko je bla megla kot se za jesen v Angliji spodobi in ko nas je prala sodra. Sploh je pa vzdušje popolnoma drugačno že zarad normalnih častnikov. Zdej delam tud v popoldanski gvardiji, ker je čif reku, da mu je lažje, da ma za 2 manj skrbet kva nej počneta na palubi. Ne smem preveč hvalt, da se ne bo vse skup pokvarl, ampak v takle družbi bi se pa  dal navigat tud po cel let, al pa več. Ena res dobrih stvari pomorcev je to, da če ti gre kdo na živce slej k prej gre, al pa greš ti.   

sreda, 5. december 2012

BOTNIJSKI ZALIV, PONOVNO MOST IN NIČ VIKINGOV 25.-28.11.2012


No ker nam v Rusiji niso prpelal nč barve (čeprov jo je Perc, ko je bil v R'damu oblubu) in ker je še vedno premraz za ne vem kakšna dela, že par dni ne počnemo nič. Neki malga podmazujemo, ampak tega je zdej že konc, pa mal gruje pucajo fantje, pa tud tega ni več za ne vem kolk dolg. Jest se 2 dni gladko skrivam, neki malga na hitrco nardim, ker je premraz, da bi se vlekla, pol se grem pa skrit. Pa ker se znoči tud že mal čez 4, delamo zadne 3 dni samo do 4h, namest do 5h. Čisto prave počitnice, morm rečt. Tkole pa ni problema zdržat še tiste par mescov kukr mi jih je ostal..

No po prvem decembru pa tud menjam gvardijo in grem lepo delat v čifovo gvardijo, kar mi bo spet za kšn tedn zjebal ritem, ampak se bom že navadla. No pa neki je omenju tud, da bom v gvardiji do kanarskih tud čez dan, ne sam ponoč, tko da to bojo pa res taprave počitnce, pa končn bom mela spet cajt, da kej naštudiram, k zdej nism že cel mesc nič. No pa ker je čif slovenc bo tud komunikacija precej lažja kot je bla prej z unim butlom, računam, da mi bo tud pomagu naštudirat stabilitet, pa draft survey in ostale »čifovske« domene, k jih bom rabla na poročniških znat. Življenje je lahk tud lepo!

Kukrkol pod mostom smo šli ponoč, in ker sem že 14 dni risala rute do Ust Luge in zdej nazaj do Kanala in prot Brazilij sem mela cajt tud naštudirat, da je to res un most k ga Andrejka gleda z avijona ko letijo v Kopenhagen. Sicer je po pilotovih besedah mostov tle še celga fuka, ampak ta je res največji, pa po naših kartah tud na poti do Kopenhagna. Je pa pilot, k tokrat ni bil nč podoben vikingu, ampak je bil en mejhn možakar, povedu, da grejo pod mostom lahko barke k majo nadvodje največ do 70 metrov, oz prot sredini loka do 72 metrov, da pa je šla spodi tud ena potniška barka, k je rajfnk lahko »spravla« za dva metra nižje in je mela nadvodja pol 68,9 metrov. Matr to morš pa tud met naštudiran vse, da kam ne prbiješ. Je pa most visok okol 250 metrov, pa ponoč prov fajn osvetlen in super za videt. No je pa glih tolk visok, da grejo spodi lahko tud Maerskove barke iz klase E (Emma, Evelyn, Ebba, Edith, Elenora, Elly, Estelle...), k majo nadvodje precej čez 60 metrov, tko da majo placa pod mostom mogoče rezerve ene pol metra!

No ker tud moja zaloga hrane počas kopni, in ker ta kuhar ne zaveže vrat od kuhne, tko ker prejšn, in ker sta nam še taprejšna kadeta povedala, da vsi kluči odklenejo vrata kuhne, sem se eno noč po gvardiji spravla v »šoping« v naše špajze. Nabavla sem par kompotov in neki jogurtov, pa par sokov, da bojo za spit z vodko. Dans se mislem ponovno spravt po gvardiji, da vzamem še kašno banano in kšn liter mleka, ker kuhar mi ga noče dat, prav, da se špara. A nikol ni mleka zvečer in morm skoz dajat svojga, če čem kavo pit, al pa kšne kosmiče pojest pred gvardijo. A to, da me nikol ni na zajtrk, pa da nikol ne vzamem nič za večerno malco, tist mu pa ni pomembn. Važen, da je že začel priviligirat filipe, k so pomoje začel prtiskat nanga. Varjanta, če nam nauš dau, se bomo prtožl na agenciji, pa pol nauš več dobu šihta! Svinje, kva pa druzga. Če bi bil naš kuhar si tega neb mogl prvoščt, ampak take sreče pa nimamo. Kukrkol inventure še ne bo ene 2 dni, tko da morm do takrat hitr še enkrat švignt dol, pa si nardit mal zaloge.
Tolk zaenkrat, več pa čez kašen teden, da prečkamo Kanal, in da se bo mogoče spet kej zgodil. Sploh ko bomo zamenjal gvardije, bom lahk zvečer kšnga spila! Čeprov se tiste vodke nč kej preveč ne veselim.. 
Do naslednega javlanja pa vas vse lepo pozdravljam! (Od zavisti zelena Špela, aja fouš sem vam za Veseli december.)


UST LUGA 22.-24.11.2012


En dan predn smo šli v port smo bli še na sidru, da smo čakal privez, pol pa piči miško. En dan, še na poti v Rusijo sva se s sekondotam tud zgovarjala z enmu hrvatom na Miho Pracat, pa je povedu, da je v portu ena baraka kjer se da popit pivo, in to sam 15 min stran. Juhu! Sm že mal računala na internet. Na konc pa največje razočaranje od porta. Una baraka je bla 15 km stran, oz. sploh ni noben vedu zanjo, in trgovina še dl od nje. Taksijov in avtobusov ni blo. Anglešk sta prbližn znala dva, ostali so kr prčakval, da mi obvladamo rusk. Na konc sm pohaklala enga agenta, da mi je pruleku 2 litra vodke in kilo kofeta, in to instant, k ga mamo na barki, namest turškega. Tista vodka je bla draga ku da je zlata, pa občutek mam, da je bla ziher najcnej kar se je je dal dobit, tko da bo dala tud zlatga mačka. Ampak, ker na barki nimamo alkohola sploh, ta barba je čist proti, mi bomo pa za novga leta verjetn nekje na sred morja al pa na sidru, sm mogla neki nabavt. O internetu sm pa lahk itak sam sanjala. Tud ponuju ga ni noben... Uglavnem k sm rekla, da je Ust Luga vukojebina, sm se še lepo izrazla, k tole je blo slabš. Ni ljudi, ni trgovine, ni bara, ni interneta, ni taksija, ni nič uglavnem, en tekoč trak, k nam je v 30ih urah v štive zmetu 38.000 ton žvepla in to je to.

Dala sm pa nogco dol, tko, da lahk recm, da sm bla 2x v Rusiji :S. Kera beda!

Nč se ni dogajal, gvardije in pol spat, pa mal potelefonirat in že je bil spet cajt za novo gvardijo. Mrz kr fajn, čeprov ponoč saj hitr mine, čez dan se bl uleče, pa ne vem zakva..

En dan so nam tud prpelal provišto, pa to človk ne more verjet. Kuhar je naroču kruh za pico in nek toast in francoske (k jih bojo pojedl gutov filipi in sekondo) in so mu jih prpelal, nutelo so pa skenslal.. Sm kr živčna ratala ko sm vidla tist kruh za pico. To je pa res najlaži stvar k jo lahk sam nardiš, ne pa da jo naročaš. Da bi dal pa kšn pribolšek, to pa ni za upat. Piškote, nutelo, philadelphio in podobno si lahko sam narišemo. Smo pa za spremembo dobil clo par kil kakava in sem si gladko pol kile odnesla v kabino. Če ne bom jest, bo pa kdo drug. Fiter je najdu slučajn v kabini še eno nutelo izpred parih mescov. Ne me basat! Sej nism fovš, k mam še uno od doma, k sm jo sabo prnesla, sam kere pizde so to, kva majo to še po kabinah vse skrit...
A prtožujejo se skoz da znoriš. Pred R'damom smo par dni zaporedoma dobival za jest sam pašto in riž (kar je blo men osebno vrhunsk, k sm bla saj en tedn skup sita) in ne tega filipinsko napol pečenga/kuhanga krompirja. No filipi so tazadn dan mel za kosilo mlečn riž, to so se prtožval ku da je konc sveta. Še najbol pa albanc, prekleta pizda.. On prav, da bi mogl jest oni ful, ker fizično delajo na palubi pa morjo ornk jest. No za ostale nč ne rečem, da delajo, on se pa sam skriva, a požre pa največ. Matrmu. Ko sm mu pa predlagala, da nej si v portu kej kup, pa bo mel, je pa skor okol padu, da bi mogu za hrano zapravt tiste par dolarjev.. Katastrofa. Uglavnem je tanov barba reku nej napišejo pismo, pa se prtožjo čez prejšnga barbo pa vsi podpišejo, pa da bo pol poslov na firmo. In so pru dan še neki hotl nardit, pol pa ni blo nč iz tega. Sm rekla albancu, da zakva pa zdej ni tolk pametn kukr se skoz dela, je pa reku, da more ne vem koga vse prašat, da bo un »šef« njihov odobril. Sm si misnla, prej sm te mogla cel tedn poslušat skup kuko se kurčiš čez hrano, zdej k bi blo pa treba kej nardit, pa noben nima jajc. To pa so prpe.. 

R'DAM – UST LUGA, 9 MESCOV NA BARKI, ŠE 3-4 :) 14. – 22. 11. 2012


No tatret tedn mje pa čif reku, da delam notr, se prav pol časa na gvardiji pol pa na hodniku, da sm jih končn po 5ih mescih spucala ko se zagre, povoskala, pa zasilikonirala pr kraj. Vglavnem sm se vsak dan par urc uspešno skrivala, tko k ostali. Andro je bil na kofi tajmu kr po eno uro, pol sm bla pa še jest. Tip si je pr prejšnmu barbi komi upov pržgat čik, zdej pa pavza po eno uro. Dej ne me jebat, kera prpa, pa šupak. Dogajal se po šihtu ni kej dost, ker smo se itak vsi polenil ko prasci, in se nam tud družt ni dal, filipi itak še zmeri vsak večer nabijajo tist njihov poker, in tam jest nimam kej počet ker itak brblajo vse neki po svoje. S tercotam sva enkrat spila eno medičko, pa mal počvekala, to je blo pa to. V nedelo sm mela še gvardijo, popoldne pa frej, pa so začuda vsi pozabl to oment, tko, da sm se že skor napravla, pa kr ni blo nbenga nker, sm pol enga pohaklala, pa je reku, da je frej.

Kukrkol un moj PMS oz. Pomorska jeza, k se vsazga slej k prej lot, se je končn umiru, zdej mi je spet več al mn ravno, sam sekič me še kdaj iz tira vrže ker je len ko pizda in se mu ne da a ma ništa. Še dobr, da ma mene, da mu rit odnašam za vsako stvar. Na njegovih gvardijah počnem že vse kar je treba.. od tega, da mu nardim passage plane, da mu zrišem vse karte, da sm mu zanč popisala vse zdravila v bolnci, in od posadke, k smo jih mogl prjavt za v Rusijo, uglavnem ni da ni. Najbol da tercota kr preskočm, k sekondica bom odlična! :)

No do Ust Luge smo en dan še driftal, ker smo mogl predat barko čartererju v najem šele 17. ob polnoči, pa smo bli prehitr. Pol k smo pa le štartal sm pa uspešno timunala barko, s tem, da mi gre vse skup zdej že dost bolš od rok, pa še prazni smo bli in morje je bil miren, tko da nismo nč kej preveč cikcakal. Da pa ni blo še konc timunanja, so pa nasledn dan poskrbel še naši vrli makinisti, ker je bil sred noči black out in nam je crknla makina, in to glih v separaciji, in so rabl skor pol ure, da so nam jo spet štartal. To je tud svoje sorte doživetje. Dokler je hitrost še kukr tolk dost velika, krmilo še prime, pol k pa pade, se pa barka začne po svoje obračat. Okol nas pa ceu kup bark.. Panikaaa!


SIDRANJE PRED ROTTERDAMOM 1.-14.11.2012


Prvi teden smo pral štive, nč posebnga, filipi so pral, midva z Androtam sva pa pucala santine. Smo bli kr hitr konc, sam 6 dni smo rabl za vse skup, tko da smo dobil ze prvo FREJ NEDELO pr temu čifu. Ker so filipi prčakval, da bojo šli kmal dam, pa ker sta mela glih 2 rojstn dan okrog tega dneva, pa ker smo vedl že v soboto, da bomo drug dan frej se nam je obetala žurka. Popoldne sm mela cajt zabušavat, pa sm nardila plakat Happy b-day, pa še enga za nasledn dan, k smo rekl, da bomo končn posnel video. Nardila sm še blink-blink iz kartona za našga raperja, pa valda tud uhane :). Valda sm se večino popoldneva skrivala. Zvečer pa okrog 6h že v akcijo. Začel se je še precej nedolžn.. mal smo sedel,pljuckal in čvekal pol k smo bli že mal potrjeni smo počas začel ugašat luči in kelnar je prnesu svojo baterijo, je hotu light show nardit, pa ni blo glih haska, v temu cajtu sm šla pa jest v tercotovo špajzo po dve baterijske signalne palce, k zgledata k meči iz Star wars.. Jedi stil, za vse tiste k ste gledal.. Glede na to, da tedve lahk še utripata, je biu res taprav light show.. haha, pa kašne so to počel s temi sablami pol, to smo se režal ko pečeni mački. Naš kelnar je tud brejkdensov, ostali smo mel pa nek dance off, u bistvu sm mogla z vsemi plesat, to je blo pa to.. uglavnem vam več o fešti lahk povejo nasledne slike..





Aja na žurki sm tud rekla bosunu, če me lahk da s kom drugim v par delat ko z Androtam, da po cele dneve ne govoriva, pa da bi rajš s kom drugim delala, če bi se dal. Je biu blazno presenečen kuko, da se ne zastopva, sm rekla, pa ke ti žviš, že dva mesca se ne pogovarjava, pa sploh ni opazu. Je pol bil ves pogumen, k je bil nabasan, da se bo šou že on zment z njemu, kva je narobe, pa da mi smo kukr ena familija, da mormo držat skup in takle, sm se mu skor u glavo začela režat, pa govort a ti, a ti se boš šu zment, ko nimaš 5 dag jajc, sm rekla pol, da se nima on kej ment z njemu, k to res ni njegov problem, ampak, da se to tiče sam naja in da nej se briga zase.. Uglavnem, od takrat naprej nism še delala sam z Androtam, tko da men je prov.

V nedelo smo se pol le dobil teli trije in končn posnel video. Jest sm si predstavlala to tko na izi, ko Kekec brez lajfa – tisti k ste ga vidl že veste – pa da bo smešn, pa da se bomo zajebaval in da se bo tud folk nasmeju zraven ko ga bo gledu. Na konc smo prvi del res posnel kr dost hitr, ampak pol sta moje dva soigralca dobila še miljon idej in smo snemal še enkrat med tednom, pa pol še nasledno nedelo. Slabi k da bi z babam to snemala. Pa on tle ne zgleda dost lepo, pa tadrug bi rajš tko pa tko, pa dejmo še tm pa tm, tko da na konc smo skupi snemal 4x, onadva še posebi 6x, da o montaži ne govorim, trajala je skor 14 dni, da sta ondva to zmontirala, tko da sta bla kukr tolk zadovolna. Marija še pedri neb tolkle kompliciral kukr en od telih filipov, tadrug je biu še kr uredu.. jest pa živčnga zraven fasvala vsak dan sprot, k sm gledala kva sta to ustvarla.. Podn. No končn izdelk niti ni tolk slab, sam lahk bi biu pa še mal bl smešn. Ocente ga pa lahk sami:

LINK (bo prišel naknadno, ko dobim net, da ga aplovdam na jutube, pa k mojadva soigralca to še tatretič do konca zmontirata, to bo pa tud gutov še trajal, ker tole pišem 27.11. pa še ni končan.. OMG!)

Drug tedn, ko že ni blo več kej za počet so nas spet poslal v štive, no saj mene, enga O.s. in Androta, da smo drgnl rjo, nasledn dan sta se prdružla še dva in tko naprej, da smo bli v soboto že vsi v štivi, razen bosuna, k v celmu času kar so se štive pucale ni niti enkrat pršu dol. A on je kao taglaven, pa bi mogu on prat dol in nadzorvat in to.. uglavnem smo se več al manj valal po 8 ur po štivah. Zdej mamo tud break time nazaj, dvakrat po 15 minut, in to pomen da smo vsak dan 4x šli gor pa dol, jest bi kr dol ustala, k sm prelena, da bi šla tolkrat gor pa dol, pa je blo premraz, k temperature so ble že okol 10 stopinj. No brejk tajm se počas razteguje že na pol ure, k ni nč za počet. No bi blo dost, pa itak nimamo barve, pa tud podmazan je že vse, tko da je vse mal bolj na izi, kar men osebno prov paše, k pr prejšnmu barbi je blo vse na ful in panika za vsako stvar, tko da smo bli non stop pod stresom, pa čeprov sploh nismo vedl pod kašnmu dokler se ni spokov..

No v soboto je čif reku, da če končamo štive, da dobimo pa spet nedelo FREJ!!! VICTOR PETROV – prejšn čif – zdele mi jo pa lahk potegneš. Tolk je skoz dela, a mi mamo že drugo frej nedelo!!!!! Zakon, vesele se je spet vrnu na barko. Tokrat v soboto nismo mel fešte, k ni blo več nobene pjače na barki. Smo pa pol en dan med tednom kelnar en filip in jest spraznl še zalogo mamasan. Jest sm spila tist liter vina, k mi ga je še ostal iz Afrike, unadva pa mal medičke pa vsak ene 4 pire. Tko, da zdej mam še slabe pol litra medice, k jo skor vsak dan k delam zuni kr mal popijem, da se ne prehladim ;). 

torek, 20. november 2012

ROTTERDAM 30.10.-1.11.2012


Uh, sm prčakvala večjo gužvo in bolj naporn, pa se je na konc izkazal za kr znosn. Normalne gvardije. Nobenga port state controla, sam Perc – superintendant je pršu mal pogledat, ampak ni nč kej kritičnga ugotovu. En dan sm še dobila paket od moža, od žene so ga nek na pošti na Nizozemskem zadržal, tko, da smo odplul še predn sm ga lahk dobila. Tazadn večer pa noč je blo mal bl naporn. K sm gvardijo končala ob 16h sm misnla, da bom frej do nasledne ob polnoči, pa me je klicu čif ob 19h, če lahk pridem na gangway, da bojo šli pa ostali v štivo. Zakoon! Čist hepi, že prvi dan mal priviligiranja od novga čifa pa tud nism prčakvala. No sej pol sm direk delala do 11h zjutri, ampak tud to mi ni blo težko, sej sm mela facebook, pa makiniste za družbo, k smo mel glih bunker, pa ker nam je agent prnesu tud dva litra Jamesona nas tud zebl ni. Mal smo ga tko na izi cukal do 3h, pol so pa oni šli, men je pa pršu družbo delat čif, s kermu sva se tud kr poštekala. Še prej ko smo ga z ostalimi cukal, je pa uletu Andro in povedu, da je rodil, pa da nej prideva s fitterjem do nega neki spit. Itak sm rekla, da jest nimam kej tm počet, pa da me anu, pa da sm napolnla lonc do roba, k je bla glih noč čarovnc sm rekla, da ma zdej čarovnco doma. No od takrat naprej pa sploh zanika mojo eksistenco. Pol me je pa tud sekondo neki vabu tja, k sta ga onadva poganala, pa nism hotla it. Sm mu tud kr po vhfu rekla, da s človekom k zadna dva mesca niti ne govori z mano jest nimam kej pit.

Barba Mlačič se je prejšn dan spokov in vzdušje se je na barki takoj obrnu za 100 %. Nobenga sranja in podjebavanja za brezveze več. Nism mogla verjet, da je sreča spet na naš stran. Izkrcat bi se mogu že prejšn večer skup z Bojanom, drugim makine, pa ga – Bojana – kapo ni spustu dol z barke, dokler ni bil končan bunker, kr neki tud njega je jebov za brezveze, ko ma dol še 4 druge makiniste k po 4ih in več mescih tud znajo tist bunker zaklučt. Ko je Mlačič dopoldne šou, pa tud nism ustala zato, da bi mu rekla adijo, sej pomoje tud ni tega od mene prčakvov.

Kukrkol 31.10. smo izplul okrog 7h zjutri in počakal še, da se je pilot izkrcov, vmes sm zakinkala za eno urco, ob 11h me je pa čif poslov spat, ostali so pa še počakal tisto uro, da smo vrgl sidro. Uglavnem delala sm 24 ur v 36 urah, ampak prot tistmu prejšnjič k smo bli v Rotterdamu je blo tole simpl...

EUROPA HIR AJ EM! 27.-29.10.2012


Ob obali Portugalske sem delala še s sekondotam in sva eno noč opazvala kuko so dvigal iz ene barke pacienta v helikopter od Air Force-a, je bla sicer ta barka dost delč, ampak sva poslušala pa pogovor po VHFu. Tača je nad njimi krožu tud en avijon -  predvidevam da od obalne straže al pa SAR-a in sem si sam želella, da bi bla jest tud tm nek v zraku. To bi bla šele frajerka (če mi neb blo preveč slab, pa bi bla vsa skozlana :)).

No pred vstopom v Angleški kanal me pa čif obvesti, da do porta delam na palubi. Ni mi blo jasn zakva, k uzadno sm mela sam stražo ampak ni problema, tiste 2 dni. No da je vesele biu še večji so nam glih na vstopu crknil radarji. Haha, najbl prometn omočje v Evropi, mi pa brez radarjev, megla za znort, pa veter 8 buforjev, morje pa 7 (v prevodu 80 km/h na uro in valovi 6 metrov), dež in točno v centru ciklona. Super!
Prvi dan palube sva z noštromotam prala palubo s sladko vodo med tem ko naja je zalivu morje (nimam komentarja), popoldne sm pa delala notr. HB!
On se je pa itak sam, da se je dal, šou skrit. Popoldne smo štel hrano v špajzah in običajno bi blo to za 2, 3 ure dela, zdej smo bli pa v 45ih minutah konc, ker ni nč za štet. Andro se je hotu neki pametnga delat, da on pa vse ve, k je on prejšnji mesec sam inventuro delu (brez mene), pa ga nism jebala 5%, pol sm šla pa itak pucat, on se je pa sam jebu s tipkanjem.

No zadn dan palube pa zjutri ustanem in po oknu šklopota, kar nikol ne, tud če je ne vem kolk močn dež, ker je tolk debela šipa. Kako? Ja sevede, dež ni bil dež, ampak sodra. Faaaak. Mraz, veter, sodra, jest pa ven delat v teli naši super zimsko/dežni opremi k je vse prej k to. Sm že gruntala na medico pa komi sm se zbudla.. Nič, oblečem svojih 12 plasti in grem prot ven, k pove bosun, da delamo notr. Takrat se mi je pa res kamen odvalu od srca. K prej me je ornk stiskal. Poslov me je pucat konferenčno dvorano, k sm jo že prejšn dan spucala, ampak sem se uspešno delala še 2 ure da delam, pol sm šla pa namest kelnarja spucat še crew mess room. Itak se nism mogla skrit, če me je pa poslov na C deck pucat, kjer je kapitanova kabina. Filipa itak neb poslov gor, k se pol ne more skrit. No on si je pa tud uzel kr dan frej. Skriv čevle v kabino, kao da ga ni not, ampak k si potrku je pa odpru vrata. Ta pa je butl!
Popoldne sem še mal pucala pol sm se šla pa tud jest skrit, itak sm od 13-16h sam še jest delala, ostali pa po kabinah. Nima veze.

V  kanalu je licky – štromar – uspel popravt en radar tko, da je šlo za silo, predvidevam, da so crknli zarad vetra in leda. Itak pa ni mogu na »jambor« zlest k je preveč pihal. Ampak smo prežvel. Gutov so mel pa paniko na mostu skoz..

Za eno noč smo šli pred portom še na sidro, da smo počakal bohvekva pol pa že počas prot not. Zbudl so nas ob 6h, da smo pilotsko naštimal pol pa zajtrk in stand-by. Tokrat nism nč zabušavala ampak sm se prestavla pred slačilnco in tam brala in čakala na ostale, da me neb spet kdo zajebu al pa reku, da se skrivam. Evo vam sredinski prst!

Do priveza smo rabl pol skor 4h, k smo se premikal po polžje, vmes se je itak uscal enparkrat (vmes smo mogl itak it za brezveze praznt vodo iz podstavkov pod hidravliko, važn da se neki dela)! No pršl smo pol glih v moji gvardiji, tko da sm bla ob 4h konc. Vmes sm se še z angentom zmenila, da mi jutri prnese eno boco Jamesona, da nardim en welcome party za tercota, sej bi ga tud za čifa, sam nočem kuj narobnga vtisa nardit. S fitterjem – k se je končno potolažu – sva dans tud enga spila popoldne, tko da sva zdej mal pobotana. Sej je umiru zdej zgleda. No tanov čif zaenkrat zgleda kr ok, delč od tega da bi biu tolk zategnen  k taprejšn, še dobr, pa tud filipi k so že delal z njemu, pravjo, da je ok. Čeprov se pa z Rosovičem (barbo – k je nazaj pršov, navkljub temu, da je reku, da je »najgori brod u životu«) ne zastopta, baje.
Za tercota smo pa tud dobl mojga starga znanca iz študenta, s kermu smo skup požrl prenekater pomorski lonac :), tko, da mislem, da se bova kr zastopla :).
Aja, dans smo mogl postavt skalo oz. jo prpravt, če bo kdo hotu gor/dol pa so vsi pršl iz druge strani, k je laži dostop. No in ko smo jo postavlal je hotu bit Andro spet taglaven, obnaša se že ko da je oficir, če ne kr barba, ampak ga filipi niso jebal a ma ništa. Ne vem zdej mu je čist v glavo stopil k ga je barba neki priviligiru, sam kva k zdej pr temu barbi nau več tko, ker se temu jebe za vse, tko da tud če mu je Mlačič ker naroču, ga verjetn nau ganil. No mene pa že itak ne mara neki ful od kar ve, da kadim in pijem, tko da se ni za bat, da bi blo v prihodnje kej drgač, ampak name itak ne vpliva, ker z njemu skor nimam opravka.

Aja od našga kelnarja sm hotla še napisat. Je reku, da k se je uselu v kabino je pod kavčem najdu eno družinico ščurkov. No ta podatek vam pove kolk čist je biu naš prejšn kelnar in to človek k dela s hrano. No višek je pa bil k je tanov kelanr reku, da se je mogu po treh dneh stuširat, k se je kuhar že prtožvov nad nad vonjem. Haloooo! Sm rekla, da to je pa super, prav, da roke umiva ko dela s hrano, in da je to dost.. Svinjarija. Uglavnem vidte kašn mamo tle. Prav tud, da ker more po cele dneve pucat, da pol kabine pa ne.. Kovačeva kobila sistem...

FOODLESS ALI KAM SO ŠLE VSE PTICE? a.k.a NO GUTS NO GLORY 23.-25.10.2012


Prvo morm rečt, da se mi v podzavesti gutov že mal meša, no včasih tud zavestno. Ta mesec sm se že 3x zbudila zato, k sm se v sanjah tolk režala. To se mi že skor en let ni naredl. So redke take sanje, ampak fajne. Uzadno sta jih popestrila Slon in Sadež (I'm their biggest fan!), k sta mela neko impro ligo al kva. Prov naglas sm se režala, da me je kr metal po pojstl.. Svašta.

Uglavnem učer sm šla do barbe, če mi podpiše dnevnik. Je »prijazno« povedu, da je njegovga delovnga časa konc (kao dela sam do 17h, jest sm pršla pa ob 17.15) in da nej se oglasim drug dan zjutri ob 9h, a dobr ve, da delam do 4h zjutri. Ok, sm pač šla, pa je blo itak sam v mojo prednost, k sm bla itak še tolk zalimana, da me tud prestrašt al kva je biu njegov namen, ni mogu. Je reku tud, da nej prnesem delovn zvezek pokazat. Pol sm pa zanalšč prnesla ceu pok fasciklov, papirjov in projektov. Matr mu jebem. In pol se je začel zasliševanje pa podjebavanje, ampak sm na večino vprašanj vedla odgovore, tko da me ni mogu zjebat. Čeprov on bvi itak reku, da sm nesposobna, zabita in lena, ampak čist realno povedan si zaslužm oceno 3,5 od 5, tko da sm se vrnla v kabino prov nasmejana. Če primerjamo moje znanje z Androtam, se on lahk sam skrije. Ampak njemu itak ne bo treba na »preverjanje« znanja, ker sta od kar Andro špijonira zanga po barki, best frenda. Ja o tem špijoniranju nism prej pisala, ker je bil blog javen in nism hotla, da bi od njega baba tole brala, k pol bi bla jest v še večjimu dreku, al kuko se temu reče. V glavnem se ne pogovarjava že od Šri Lanke, k sm mu rekla, da je največja prpa in škrtica. K ni upal prašat barbe, k ga je vsak dan vidu (da mu je poročov) za bakso pira – da se mu slučajn nau zameru, pl je pa še reku, da tko bo saj $15 pršparov. Oh my god! A čez prejšnga sekondota je mel pa tolk za povedat, k si ni nkol naroču nič in nikol ni šel dol iz barke. Ja a ti si pa kej drgač pol? Nima veze. Mlačič je itak znan, da si zmeri izbere enga kadeta k pol špijonira zanga. Verjetn (po mojmu občutku) unga k se ga bl boji oz. ma manj hrbtenice pa se ga da laži upognt. :S Filipi tega ponavad kličejo captain's dog. Itak pa polovica telih filipov tle sam govori kolk majo jajc, a na konc jih mam še največ jest, k se čist lepo uradno obnašam do nadrejenih, sam pač nisem vsa ponižna, pa ne lezem v rit. Ukaze ubogam na besedo in to je to. Mi noben ne more rečt, da ne delam, ubogam al pa kej tatretjiga. Sam pasivka nism, to je to. Marija, če ste vsi tipi taki pred avtoriteto, se mi kr smilte. Kuko boste pol vi enkrat lahk avtoriteta? Itak so pa teli tle eni papki, k doma nimajo besede pol se pa lahk pod krinko nadrejenega izživljajo nad vsakomur in vsemi. Sistem mamže kr precej pogruntan, tko da ni frke. Sej smo se uzadno zezal, če bi poslov študenta psihologije za 6 mescov na barko, mi mel na konc materiala za 3 doktorske dizertacije ne sam diplomo. Barka, kva pa češ.

Kukrkol, dost psiholoških tem, če mal od hrane. Kukiju spet zmankuje vsega. Dans za kosilo je biu pomfri pa ena mini nogca od kure na človeka. Prav, da je blo polovico mesa, k smo ga dobil v Indiji je blo pokvarjenega in da ne ve kva nej sploh še skuha. Filipi bojo dobil za kosiu riž pa kozervo tune, k mu bo vsega zmankal. Jajc mamo še 30, pa 4 l mleka – za vso posadko, še za 2 dni. A ni super! Zato tud naslov foodless, k to je še ena nova beseda v našmu vokabularju.

Kar se pa tic tiče, če vam jih doma manjka nej povem, da so vse pr nas. Že 3 dni mamo ceuga fuka kanarčkov in taščic po palubi. Na srečo še živih, sam kolk cajta bojo pa še, pa vprašanje. No ne vem, če so tud res kanarčki, so rumeno zeleni rjavi pa skor ziher iz Portugalske ne iz Kanarskih, k so šele kasnej prletel. Vsake tolk najdemo na palubi kšnga ošvohnenga ptiča, k ga ni mogoče rešt, k so ponavad že tolk fertik, da tud jejo in pijejo ne več. Pol pa k poginejo jih pa jest v cunco zavijem, pa v morje, da majo spodobn pogreb. Ni glih vikinški, k mi gutov neb pustil kurt na palubi, ampak bolš k nč je pa že.

SANTA CRUZ DE TENERIFE ALI PIT STOP 20.10.-23.10.2012


Vrgl smo sidro, k sm še spala, itak tud, če neb, neb šla na most k sm bla že uzadno ko smo bli tle, pa ni blo nč zanimivga. Začuda me niso zbudl za pilotsko naštimat. Popoldne sm spet brisala mast po palubi, že tretji dan zapored. Oz. sm se pol kr mal skrivala. Če bi bil kšn pilot na barki bi biu gutov na smrt zalublen vame ker sm na orto smrdela po kerozinu (ga uporablamo za brisanje masti). Poln kurac mam že te masti, ampak tko mam saj prilko se skrivat, če nč druzga. Vmes sm itak še po tlefonu čvekala. Jebemti skor 3 tedne brez signala je tud kruta. Bla sm tud na facebooku, kjer sm zvedla koga dobimo za tercota. Prej kukr pa ostali na barki, sej firma ne sporoči nč do tazadnga momenta, če pa že, pa barba noče povedat. Itak.

Zvečer mi sporoči en o.s. da mamo drug dan frej. Juhu! Tko da sm spila 4 pire s fitterjem in oilerjem in šla spat,k je biu fitter precej prkloplen, pa je neki hotu najedat, pa lubosumje al kva zganat, k sm prejšn dan spila en pir z enim drugim filipom. Halo, sm rekla, da nej se sam spoka s takilim, k nism jest njegova žena al pa kej, da se morm sam z nemu družt. Kr neki, k en otrok. Sm mu rekla, da so vsi filipi isto otročji, pa da nej ne bo tak, pa ni nč zalegl, je pol kuj drug dan najbl užaljen neki nazaj metov.. Idiot.

Kukrkol, sm misnla, da bomo končn posnel video drug dan pa mi je jutro pokvaru kuj čif, k je reku, kva me ni blo na most ponoč, na gvardijo. Sm rekla, če si dal pa frej. Ja frej od palube ne od gvardije, je reku. In kuko nej jest to vem, če ne pove nič. Niti bosun, k je kao moj šef ne pove nič. Pravila se pa itak skoz spreminjajo in kuko nej poj sploh sledim. Brezveze. Pol sm pa prespala cel dopoldne pa cel popoldne brala, pol sm šla pa ob 20ih na tercotovo gvardijo, da sm nardila še tiste 4 ure, da mi nau mogu noben nč rečt. No barbe še nism vidla od takrat, kot da njegove fuge še čakam, verjamem da brez tega ne bo šlo.

SARGAŠKO MORJE 11. - 19.10.2012


8 MESCOV NA BARKI, ŠE 4-5 :)

Bah s frej nedelo ni blo nč, tko pa tud z našim videotam. Je še zmeri tolk dela na palubi. A že cel tedn sam barvamo. Da bi pa zajle od gruj podmazal tist pa ne. Pa baje jih je treba vsake 3 mesce. A nazadne so ble aprila, k je biu še tastar čif tle. Panika se je že začela, k gremo spet v Evropo, pa obstajajo velike šanse, da spet pride port state control. Itak grejo pa vsi oficirji dam, tko da ne vem kva se sploh sekirajo. Mogl bi se bl sekirat, da nam mankajo 3 cevi pa 5 ročnikov, k so zginl neznano kam. 100% pa vemo, dajih niso pokradl v Afriki. Filipi so blazno nezadovoljni z vsem in tkole sabotirajo barko. Po tanovem mamo tud od R.baya zakleneno jedilnco od oficirjev, ker je en v R.bayu v hladilnik zložu vse smeti. Je očitno hotu povedat, da not ni druzga kukr to. 4 marmelade, en zenf pa ena majoneza. Tko, da odpadejo polnočni obroki oz. kava al pa kej po osmi zvečer. Čif ma kluč, za vse ostale pa se mu jebe. Itak pa tko ni blo nkol zvečer kruha, tko da tko al tko ne vem kva bi lahk jedu. Prtožujejo se filipi itak že nad vsem, kar se itak ni za čudit. V R.bayu smo dobil dodatnih – pazi to – 36 litrov melak. To je pa tud vse. Ni sira, ni jogurtov in nič. Kuko nej bo 36 litrov mleka dost za cel mesc za 20 članov posadke mi tud ni jasn. Kuhar prav, da mamo Hell's week, da nima nč več hrane. Verjamem, da krompirja v oblicah nau nikol zmankal.. bljaaaak!

Stvari, k sm jih hotla še o Afrik napisat: 80% črnk fura umetne lase, s tem, da jim njihove spletejo v kitke in pol na njih NAŠIJEJO umetne, da zgledajo ravne. Pr enmu salonu je prov pisal: zašijemo vas s ponosom! Haha, to pr ns piše pr šiviljah.
Tko, da k bote vidl črnko z ravnimi lasmi boste vedl, da so fejk. Še un taksist me je sprašvov, a to maš svoje spletene, sm rekla, da ja, pa nč mi ni blo jasn kva je mislu s tem, dokler nism mal okol sebe začela gledat.

No drgač pa od Richar's baya naprej delam v sekondotovi gvardiji in se je tip že clomal umiru, no ma kšn dan še preblisk pa nabija od te svoje fmilije pa takle, ampak dost mn, pa če preveč nabija mu kr rečem nej se mal umiri, al pa da me res ne zanima pol da pa kr hitr mir. Hvala kurcu. Sej ni še 100 % ok, sam kšn dan se clo mal zezava. Zanč je prjavu, da pomorci na zeml res izstopamo, čeprov zgledamo sami seb čist normalni, smo v resnic k en rumen m&m med samimi rdečimi :). Haha, to sm se režala, pa tud ©™ sm mu oblubla na izjavo :).

Drgač pa res že komi čakam, da se posadka zamena, k ta bosun mi gre vsak dan bolj na živce, prekleta svinja. Učer mi je spet dvignu živc in to tok, da sm se ga mogla kr napit po šihtu. Ob 8h sm bla že tolk trda, da sm šla sam spat do gvardije. Adijo pamet. Na srečo sekič ni nč porajtov oz. saj reku ni nč. Uleče se mi že za popizdit uglavnem. Ni signala, kartic a sat tel mi je pa tud že zmankal. Na mail še zmeri ne morem, tko, da sm čist odkloplena od navadenga življenja.. Hočem mal civilizacije. Itak, pa že mal premišljujem kuko bi blo fajn it že domov. Ampak sej bo hit minil, prvo se bo zamenov vrh, pol pa čez en mesec še posadka, pol bo pa že veseli (?) december, pol bom šla pa počas že dam. Ni hudič, da nam zdržala. Sploh če pade kšn normaln port še, al pa da nas pošlejo nekam na toplo.

Drgač se morm pa še enkrat zahvalt Andrejki za vse tele kindlove knjige, k zdej od Maputa naprej sam še berem, in sem prebrala v 3h tednih že 15 knjig. Ne vem kuko mi to rata sicer, k mam tud šiht zraven, pa mal pijančevanja,apa tud spim kr dost, ampak očitno se da! ;)

Sm pa od filipov zvedla še eno njihovo fajno izjavo, in sicer, če ješ fižol pol dobiš artritis. Ja sevede, pol bi ga jest mogla že 15 let nazaj dobit, k tolk fižola k jest požrem ne vem če ga še kdo..

Aja sargaško morje se pa reče enmu delu Atlantika in se imenuje po enih algah, k sm pozabla kuko  se jim reče, ampak bom poguglala kuj k se bo dal, al pa prašala kšnga k ve. Imenuje se pa po teh algah zato, ker v tem koncu morje zmeri zgleda, k da bi cvetel. Oz. celga fuka teh alg plava po vrh, ker je temperatura morja konstantno tm okol 25 stopinj in se razmnožujejo do fertika. Ni glih lepo za plavat, bi človk reku..

PROT TENERIFOM 1.10. - 11.10.2012


TANČULA BANANČULA VSE NAJBOLŠ, PA GLEJ, DA ME POČAKŠ S POROKO, K BI SE GA RADA NABUTALA ZATE PA ZA PEROTA!

Vsak dan isto -  živčna vojna. Bosun vsak dan serje vsem po buč. Del teden smo piketal grajferje. Vmes smo seveda 4x mogl neki druzga počet. Na konc me je pa en dan poslov piketat grajfer, k je bil že na sveže popituran. Super in ti si kao bosun in organiziraš delo na palubi s tem, da veš kva je narjen in kva je za nardit. Užas! Mi je dvignu pritistk tist dan! A najbl mi gre na kurac k se vsakič pol tko sladko zasmeji zraven. Matr mu cigansko. A itak sam ne dela nč. Mah brezveze zgublat besede in cajt.

En dan vmes sm povabla fitterja na vinček, sm misnla, da bova spila tistga enga in bom šla spat do gvardije pa sva ga čist zabluzila. Vmes sva poklicala še kelnarja, k je itak največja faca. Tko, da sm na gvardij spet super smrdela in me je zuavohu sekič. Sm rekla, če bo pov barbi povedat, je reku da ne, čeprov nism ziher, da mu ni, k sm en dan vidla barbo k me je sam prov grdo gledov, kar pa itak zmeri, tko da ne vem. Jest sm se pa tko lepo posmejčkala nazaj. Niti slučajno se ga ne bojim, če to prčakuje. Itak e pa zamenajo zdej k pridemo v R'dam; čif, barba in terco, pa po enih podatkih mogoče tud filipinci. Sam za njih ne verjamem, ker majo šele 8 mescov. Pogodbo pa 9. Tko, da upam, da se bo vse skup mal umiril, k tole je počas že katastrofa. Čifu sm zadno nedelo rekla, da glede na to, da smo sred morja, da bi lahka bli frej, pa je sam reku, da ne, da je tolk za delat. Sm rekla, da dew lahk tud en dan počaka, pa ni reku nč. Ena nedela na mesc je čist zadost frej očitno. Kretenček. Namest, da bi filipe mal prganov, pa bi bla kšna stvar mal hitrej najrena. Tist pa ne. Komunikacija na višku. Zdej sam držim pesti, da bojo nasledni trije k pridejo kej bolš, ne slabš. Aja baje za tercota pride filipinc, kar močno upam da ne, k je naših dost na čakanu..

Drgač pa nč posebnga, zdej počas ratuje toplo in greva vsak večer s fitterjem po včerji na en pirček, jest pa pol brat on pa kartat v crew mess za dnar. Zdej so odkril poker (sicer z enimi svojimi pravili) in ga igrajo non stop – za filipinski dnar.

Tri dni zdej se tud menmo, da če bo nedela fraj, da bomo poslen video za en komad, k so filipi videl en sposnetek od ene filipino posadke iz druge barke in bomo zdej mi konkurenca. Tko, da zdej študiramo kje vse bomo snemal, kašni bojo kostumi, kdo bo pel, snemal in takle. Pomoje bo kr zanimiv, če namo bo ratal oz. če dobimo frej nedelo :).


RICHARD'S BAY DAN 3 30.09.2012


Dan je minil brez posebnosti. Ostala sm na barki, bla na netu do 4ih k so nam ga vzel in spala do gvardije. Zvečer pa stowaway search (iščejo slepe potnike in droge) z 4imi kužki – k jih nimajo kot domačih živali ampak jih majo po cele dneve v kletkah zaprte edin kar se zmigajo je tale pregled barke. Pol pa itak tud drekce povsod spuščajo. En od telih iskalcev je hotu bit neki prjazen pa sm ga prašala, ke ma kužka, je reku, da so že v prikolci vsak v svoji kletki, da so čist srečni in da počivajo. Sm rekla, ja valda, to je pa res super alternativa prot prostmu skakanju naokol. Bedak. Plus tega, da sploh ni vedu kolk je njegov kuža star in nič. Da ne omenjam, da jih vlečejo tud v makino, k je že za nas absolutno preglasna, kuko more bit šele za kuže. Uglavnem sm bla na palubi do 2h ponoč – sm mogla stražt, da neb kdo pršov, pol sm šla pa na en čaj pa k sm glih hotla zaspat so napovedal odhod. Na srečo so nam dal dopoldne frej, tko da smo delal sam popoldne.

AFRIKA PART 2 27.- 29.9.2012


Uh, prvi dan, k mi je uspel spizdit sem šla v šoping mal pogledat. Pa glih čakam v vrsti za bankomat k se prkažeta našedva vrla filipinota (za ktera mam občutek – in to skoz bolj -  da sta še mal več k sam prjatla) in pravta, da se je en tetoviru za samo 60$. Sem rekla, ja valda, se grem pa še jest. Že v St. Peterburgu k sm šla s tercotam k si ga je hotu dat v en salon pogledat sm vidla enga k mje biu kuj všeč. Sm ga misnla že gor si ga dat pa ni blo cajta. Pridem v salon, počakam 20 min, tip mi ga zriše in že sem fertik v eni urci. Pol pa še po fasngo v špar kjer srečam glih sekiča in skupi skočva še na en pir in kavo in že pičim nazaj. Tiste 2 ure pred gvardijo sem misnla ponucat, da se poskajpam z možam in ženo pa ni blo od nobenga glasu. Pol sm šla pa za pol ure še dol ležt pa je blo to to.  Vmes k sm čakala na tatu sm pla pa glih sam »mal« pogledat v eno knigarno, kjer sm zapravla več kukr pa za tatu, k je bil 50 €. Pocen za znort.

Kukr kol večerna gvardija mi je že drugo noč kr hitr minila – v nasprotju z jutranjo, ker sem klepetala z enim delovodjo, k je bel in mlad, k teli črni nimajo pojma anglešk, govorijo več al mn sam zulu. Sej znajo anglešk, ampak jim je pod častjo, da bi jo govorl. Tle je rasizem itak ful izrazit, res te vsi postran gledajo. Sam, da je v obratno smer, črni do belih. V vsaki štacuni te itak tko grdo gledajo, k si bel, da se počutš k drek. Edina izjema so bli tm k sva bla s seki;em na piru, tm so bli še črni čist vljudni in prjazni. Kofi šop na nivoju morm rečt (mug & bean). Drgač so pa vsi po vrst zabiti in nesposobni. 2 pičke sta v štacuni, kjer sm zamenala keš, 15 min iskale kalkulator, da sta ga najdle na telefonu na konc in da sta lahk zračunale kolkrat je 60 x 10. Sej nism mogla verjet in to sta ble dve blagajničarke pa še to sta se pol zajebale pa sta mi hotle dat 700 randov, za kar bi bla gladko tih, če neb porajtale.. Nasledn dan k sm bla pr frizerju me je sprašvala od kje sem, sm rekla, da delam na ladji pa da smo sam 3 dni tle, je rekla, aha kje pa pol stanuješ?

No za nasledn dan sem se zmenla s taksistko, da me odpele do frizerke (ne v šoping center, k so 2x draži) in me je res pobrala pred šopingam, s tem, da me je pustila več k pol ure čakat k je mela glih še ene stranke (za biznis vse) in mi je pol še zaračunala 5$ za 300 m vožne. Prekleta pizda. Na konc k sm ji rekla, da nazaj bom šla pa že sama peš me je pa še na smrt prestrašla, da pondev je še ok, da ponoč pa ni za peš hodt. Super. Pr frizerju so me pustil čakat več kot 2 ure, tko da sm bla fertik šele mal čez 5 in sem sam gledala kuko gre sonce prot dol in molila nej bo hit konc, k drgač bo šla z mano do šopinga. Vmes k sm čakala sm šla pa enga pržgat in me ogovori ena Indijka, če grem lahko z njo v njeno štacuno, da ji napišem sms na telefon. Sm rekla, ja valda, komi čakam. V glav pa miljon scenarijev (Worst Case Scenario). Itak nism šla, ni da bi človk še dodatno tvegu, že tko sm bla čist posrana, k ni blo že več k eno uro nobenga belga tm sploh videt. Kukrkol, k sm bla fertik sm hit spizdla čez en prazen parking v šoping center. Tm so me pa črnci začel ogovarjat. Da mam baje tolk lepe kitke, pa da kje smjih nardila pa takle. Tko, da pol se mi je pa že mal kamen odvalu od srca. Štacune po šopingu so se že zapirale, tko da sm špla sam v poar po par litorv vina in mal fasnge pol pa nazaj na barko na net in na gvardijo..

sreda, 7. november 2012

OD MAPUTA DO RICHARD'S BAYA 26-27.9.2012

Zadn dan v Maputu sm cel popoldan brala knjigo, tko da sm jo zaklučla kmal po večerni gvardiji (beri ob 01.15 :)). Ob 4h so me pa že zbudl, je treba barko odvezat. Jojmene. Po armižu pa še 4h na palubi, da smo opral nadgradnjo k je bla črna namest bela. Preklet prah.

V tem času smo šli glih tud mem tistga placa k smo sidral uzadno in spet sm mela priliko opazvat kite. (Še kr fascinirana!). Zdej so se šele gonil (repi ven iz vode in to 20x zaporedoma). Nism čist ziher, k je blo dost preč, ampak en vmes se mi je zdel, da bi lahka bil orka (je bil dost stran od ostalih), ker je bil čist preveč bel za grbastga. Ampak kdo ve.. mrbit je bi pa grbasti albin ;). Popoldne me je itak zmankal za ene 3h pol sm pa spet brala do polnoči. Čist not! Ob 6.30 pa auf. Uh že dvigujemo sidro (pojma kdaj so ga vrgl) in pičimo za Richard's bay. Prštimamo poškaino in sprašujem, če je stand-by. Noben ne ve nič, filipi grejo v nadgradnjo, grem pa še jest. Pol pa spet od nobenga glasu in grem lepo brat do 8.30 k pride pilot in grem na palubo. Itak takoj pokasiram fuge od barbe, da sm taprva za ven pa tazadna za delat. Sm rekla, da če noben ne pove nič, da ni moja krivda. Prav, da mrbit se me pa izogibajo. Sm rekla, da mrbit pa res. Jebe se mi. Dokler se bojo o vsem filipi menil samo med sabo in ne bo noben povedu nič tud jest ne mislem nč delat. Itak tle na barki noben ne komunicira nič. Še barba pol stvari ne ve, k čif sploh ne govori. Dans sm slučajn mal dalši stavk mu rekla, pa me itak ni šteku. Pa vsi k  me poznaste veste, da moja angleščina ni glih slaba. Tko, da smo spet pr isti štoriji. Omejit angleščino na nedoločnike v sedanjiku pa mrbit gre kej skoz.

K smo se prvezal je bla itak moja gvardija, tko, da sm lepo ostala na palubi do 12h, se zmenla za prevoz ob 14h v mest, k ga pol nism mogla izkoristit, k se je emigracija prsmučala šele ob 16h. Sekič me je sprašvov, če bi šla z njemu ven, sem rekla, da lahk, pa je mu pol do pol 6ih deu, takrat je blo pa zame že prepozen, k sm mela ob 8h že gvardijo. Vmes smo itak dobil še net, tko da sm itak gor visela do tazadne sekunde. Sm še neki upala, da bo vleku tud na tel, da bom gor še med gvardijo pa ni blo nč kruha iz te moke.. Dans me tud že mal matra k ne spim dost zadne par dni, ampak vemo že vsi, da se v portih pač ne spi.
Za jutr se je pa tud že Whal(e)berto že prjavu za v mest, tko da enga, da šerava taksi že mam, če se nauta še enedva iz makine tud prštulila. Men je prov. Za zvečer se pa že širjo govorice, da se mo mogoče v Lidota odpravl. Enepar jih je šlo že dans ven v Seaman's club pa so po 3h urah pršli že konkretno potrjeni nazaj. Sploh kelnar, ta ga pomoje tud bl mal nese, al pa tolk uliva. Bomo vidl jutri! Jest pa tud že komi čakam, da grem razmigat moje stare kosti pa da se ga ubijem med drugimi ljudi. Ta brt ne delam od 4-8h tko, da bo tud na gvardijo mal laži pridt, k uzadno nism mogla nč, ampak takrat sm mela čifovo podporo. Zdej pa sam fuge. :(

Uh če nič druzga se je saj večer mal drgač zakluču kukr sm prčakvala. Lih fajn stuširana si nalijem tazadne 0,3 Jamesona pred spanjem k mi zazvoni telefon. Fitter čist pod gasom v ozadju pa kelnar neki blebeče. Sm šla pol ke spit tistga, pa še dva njihova Paradise-a. Se prav je biu na konc Jameson v Paradižu :), jest pa tud. Prjel me je itak ekstremno hitr, itak sm pa rabla mal sprostitve, to da smo se režal k pečeni mački, k sta bla tolk ošvohnena, do pol 2h k sm spizdila. Itak sm mogla še na net par stvari it počikirat pred spanjem, tko da je bla ura kuj pol 3h k sm šla spat. Dans pa itak glava še enkrat večja, ampak mam še cedevito, tko da je že skor dobr :).

SLOVARČEK:

PROVIERA – SPRING LINE, VRV K PRIDE DOL Z BARKE V SMERI PROTI SREDINI
MANIGA – GASILSKA CEV
VIRA - VLEČI
AREA – SPUŠČAJ

MAGANDAN UMAGA – DOBRO JUTRO PO FILIPINSKO
DAU MAGAGO – ZNORU BOM
MARAMI TUBI – VELIK VODE

JUST ANOTHER MANIC MONDAY 24.9.2012

Internet mje majstr učer že vzel, pa tud naš odhod se je že 4x prestavu, tko, da sm rekla, da grem po južn ven, če bo kej pametnga za jest. Za južno riž pa svinjina, pa sm rekla, da bom rajš pico zuni. Pošetkala sm se do šoping centra, nabavla mlek, par pirov za štromčija (pa za nadaln biznis) pa mal drobnarij. Zmankal nam je tud kave na barki ampak mam svojo zalogo, tko da bom edina, k bo pila normalno kavo (z mlekom, k ga mam tud sam jest). Šla sm na par pirov in začuda wifi, k prejšnjič ni delu (pol sm ugotovila, da ga vklopjo sam za cajt kosila). Pol mje pa ostal še neki bakul - $10 pa sm rekla, da grem z rikšo še do frizerja, da mi poprav par kitk in če bo kej ostal še na kšn pir. Frizerka ni hotla nč dnarja, sam sem ji vsen pustila 50 metikalov (nism jest tipična gorenka) in šla čez cesto na pir, k je tokrat stal sam 45 metikalov, so me zgleda v zadno nategnl za 10 (še zmeri đabe). Tko, da sm spila 2 tavelka in se odpravla nazaj prot barki. Spotoma sm naletela še na eno skupino otrok, k so se merkal pr eni in smo mel fotošuting. Čist veseli smo bli vsi. To so bli kej navdušeni, k so lahk slike pogledal. Koooo kjut. Jest pa tud, k sm se lahk z njimi slikala. Sm se počutla čist k Zvone Šeruga (kermu dam sam kapo dol, pa upam, da bom kdaj v lajfu šla saj par korakov po njegovih stopinah).
So bli pa taki čist simpl, čist nč materialistični. Igral so se s špicam od marele pa eno počeno žogo. Žov mje blo sam, da nism mela kšnih bonbonov, al pa kej podobnga, k poj bi bli pa res navdušeni :).

MOZAMBIŠKI OTROCI 

Še čist pod vplivom sem se odpravla nazaj v port kjer je bla pr vhodu prvezana ena dvojambornica s helikopterjem za ktero mje dragi že prej povedu, da je Greenpeacova. Itak sm šla mau bliži, da sm jo poslikala pa k so bli zuni še eni trije crew memberji se se začela z njimi zgovarjat. Celi carji. So povedal, da so prejšn dan z jadri dosegl hitrost 11,8 Kn, da majo oficirji pogodbe 3 mesce dolge pol so pa 3 doma, pa da majo plačo, da ni prostovoln deu. Da majo 15 članov posadke, pa da o Paulu Watsonu nimajo mnenja. Za vse nepoučene: Paul Watson je bil soustanovitelj Greenpeaca, k se je pol z njimi skregu, ker ma on mal bl agresiven pristop k varovanju živalc. GP bl opazuje, Paul pa še preprečuje, kukr lahk. Ma pa zdej svojo organizacijo: Sea Shepherd, ki se po večini ukvarja s preprečevanjem pobijanja kitov, delfinov in ostalih ogroženih morskih vrst (Whale Wars na Animal Planet vam pove več). Kukr kol eno uro sm se zgovarjala z enim dohtarjem in eno prostovoljko in bla čist navdušena, tko da drug let bom ziher zaprosila za službo tam. Tm ziher ne mečejo smeti čez bando, pa če se jim prdružm mrbit lahk še jest kej svet spremenim z osveščanjem in teženjem vsem po vrst glede tega. To bi blo špica! Kukr je Tinca rekla: dve stvari k jih maš rada. Pomoje bi bla pa pol še mal bl srečna!





SUNDAY, BLOODY SUNDAY 23.9.2012

Sončen dan (sunday) – ja pa ja de. Neki sm od ne dežja učer pisala. Dans je že drgač. Pride sm pa ke kšna ploha, lih tolk da mormo štive zapret pa je fertik. Pa kukr je blo učer uroče me je dans dopoldne kr rukal, k je tolk pihal.

Kukrkol, dans sm spet zabila cel dan za compom, s tem da mi je delov net s hitrostjo iz leta 1997 in nism nč čvekala, sam mal tipkala. Večino cajta sm pa knigo brala: Fifty shades of Grey, k mi jo je poslala ena kolegica k (očitno) dobr ve kva pomorci nucamo (namig: hudo seksi). Tko, da priporočam za vse osamlene duše, k majo roko frej, da si jo zlovdajo (al pa v knižnci sposodjo, je že prevedena). Boste navdušeni.
O Mozambiku in njegovih ljudeh pa še tole: glede na to, da so civilizirani kr dost še zarad vpliva Portugalcev so še zmeri konkretni Afričani, k jih belci (tko k drge po Afriki) fajn izkoriščajo. Mozambik ma velik nahajališč različnih rud, diamantov, nafte itd, k pa so na žalost originalnih prebivalcev v lasti Portugalcev in Angležev, ki bogatijo na ta račun. Tko, da večina Afričanov še zmeri žvi v bedi oz. delajo za mejhn dnar. Itak je pa tko k povsod drge tud tle nemogoče dobit službo. Kukr sm vidla pr teh stevedorjih, jih je dost tud komej pismenih, anglešk pa tud znajo bl sam uni k majo kukr položaj. 

Cene hrane so ubijalske (za nestlejeve kosmiče hočejo $7), kar si itak noben ne prvošč k majo plačo okol 200€. Itak proba še vsak kej po stran zaslužt ampak tud pol ni glih bogatija. Na tržnci lahko verjetn kej barantajo, sam v supermarketih so pa cene fiksne. V glavnem se mi precej smiljo, sploh k gledam tele starčke, k so tle po barki watchmeni, k v bistvu ne delajo nč, sam gledajo, ampak 12 ur skup gledat tud ni najbl lahko. En je sicer reku, da dela zato, k drgač bi kr umru, da ma sicer penzijo, ampak more neki počet. Dans sm pa spoznala tud enga pripadnika plemena Zulu, k ma ful velike lukne v ušesih, sam nč uhanov. Pa prav, da ni več poročen, pa da zato ne sme nost več uhanov. (Pomoje mu je žena umrla – nism hotla preveč drezat vanga). Je reku, da njihove ženske nosjo prstane k so poročene, tipi pa uhane. Pa prav tud, da nima penzije, pa da more zato še kr delat. Prjazen je bil, pa navkljub vsemu ful. Drgač pa skori ne vidš debelga Mozambičana. Je kšn mal bl okrogu, no pa babe majo riti tud kr konkretne, ampak to majo črnke že itak prirojen. So pa kr taki lepi črnčki tle, otroci so pa itak fenomenalni. Da o trepalncah ne govorim, takih še nism vidla pa tolk! Sej ne rečem, da je vsak lep, sam k te pa kšn obsije s tistim popolnim belim nasmehom se ti pa tud kr polepša dan.

Drgač mje pa zdele terco eno uro pa pol zgodbice pravu, k niso mele zaklučka. 20 min mje pravu kuko je kupu Samsonite kovček, pa mu je čez 8 let roč odpadu. Marija!